Open call на проєкт Rhizom/Razom

У співпраці з представництвом Українського інституту у Німеччині оголошуємо open call на участь у програмі «RAZOM/RHIZOM: Посилення міжрегіональних культурних партнерств».

Цей конкурс та програма адресовані українським і німецьким ГО, культурним та освітнім установам, які працюють у соціально-культурній сфері та прагнуть реалізувати спільні проєкти, присвячені темі деколонізації, у період 2025–2026 років. RAZOM/RHIZOM — це друга едиція програми, започаткованої представництвом Українського інституту у Німеччині. Програма фінансується Міністерством закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина.

Цілі конкурсу

Програма підтримує проєкти, які:

розвивають і зміцнюють українсько-німецькі партнерства, формуючи підґрунтя для довгострокової співпраці;
залучають широку та професійну аудиторію до рефлексії та діалогу про демократію в Європі крізь призму деколонізації;
підвищують спроможність регіональних НУО та культурно-освітніх установ в Україні та Німеччині;
сприяють обміну досвідом між митцями, дослідниками та культурними діячами обох країн.

Ми трактуємо деколонізацію як процес із культурними, історичними й епістемологічними вимірами, наприклад: ставлять під сумнів усталені наративи, підсилюють голоси маргіналізованих груп або досліджують пострадянські й постколоніальні структури влади в культурному контексті.

Хто може подати заявку

Заявки можуть подавати організації, які:

є зареєстрованими ГО, що працюють у соціально-культурній або освітній сфері;
є некомерційними культурними або освітніми установами в Україні чи Німеччині;
на момент подачі мають підтвердженого партнера у відповідній країні (Україна або Німеччина).

Якщо у вас ще немає партнера, але є ідея проєкту — дивіться розділ «Пошук партнерів».

Умови участі

обов’язкова спільна реалізація проєктів у німецько-українському партнерстві;
реалізація проєктів у регіонах Німеччини, зокрема в містах до 150 000 мешканців (Перевага надається проєктам, що будуть відбуватися поза великими міськими центрами);
тематика проєктів повинна стосуватися фундаментальних цінностей, таких як людська гідність, право особистості на життя та вільний розвиток, соціальна справедливість, свобода
спілкування, народний суверенітет, принцип прийняття рішень більшістю, політична участь та громадянська відповідальність, правовий захист, захист навколишнього середовища — у контексті деколоніального мислення;
учасники повинні мати юридичну та фінансову спроможність отримувати й адмініструвати кошти (наявність банківського рахунку в Україні або Німеччині, спроможність витрачати кошти згідно з бюджетом і національним законодавством).

Програма підтримує широкий спектр форматів у таких сферах як музика, театр/перформанс, візуальне мистецтво, кіно, література, міждисциплінарні й дослідницькі проєкти.

Фінансування

До 20 000 євро на проєкт. Можливе як повне, так і часткове фінансування. Зверніть увагу: подвійне фінансування поданої проєктної ідеї з інших німецьких державних джерел фінансування не допускається.

Терміни

Кінцевий термін подання заявок: 31 липня 2025 року, 11:00 (CET)
Результати попереднього відбору: 8 вересня 2025 року (Зверніть увагу, що після попереднього відбору проєкти передаються до Федерального міністерства закордонних справ для остаточного затвердження.)
Період реалізації проєктів: жовтень 2025 року – червень 2026 року
Заключна конференція: осінь 2026 року, Івано-Франківськ (презентація проєктів, нетворкінг).

Інформаційна сесія

Інформаційна сесія для потенційних заявників відбудеться 25 червня 2025 року. Під час сесії ви отримаєте практичні поради щодо подання заявок та зможете поставити запитання про програму. Зареєструватися на сесію можна тут.

Підбір партнерів

Якщо у вас ще немає партнера, але є ідея проєкту, заповніть форму пошуку партнера до 27 червня 2025 року.

дозволити публікацію свого профілю в загальнодоступній таблиці для інших заявників;
обрати конфіденційний варіант («тільки для внутрішнього використання»).

Інші учасники можуть напряму звертатися до вас або ви можете знайти партнера самостійно.

Ми зробимо все можливе для налагодження контактів, але не гарантуємо успішний підбір.

Навіть після створення партнерства у вас залишиться час до 31 липня 2025 року для подання повної заявки.

Як подати заявку

Будь ласка, подайте всі документи через онлайн-форму реєстрації не пізніше 31 липня 2025 року, 11:00 (CET).

Необхідні додатки (англійською мовою):

Заповнена заявка (PDF, назва: Назва проекту_заявка.pdf, підписана; печатка необов’язкова)
Доказ юридичного статусу обох партнерів (PDF, макс. 5 МБ; приймаються англійською, українською або німецькою мовами; назва: Назва організації_право на участь.pdf)
Попередній бюджет проєкту (PDF, назва: Назва проекту_бюджет.pdf, підписаний; печатка необов’язкова)
Лист про наміри від партнерської організації. Якщо у вас є запитання, будь ласка, звертайтеся до нас за адресою germany@ui.org.ua до 23 липня 2025 року.

Якщо у вас є запитання, будь ласка, звертайтеся до нас за адресою germany@ui.org.ua до 23 липня 2025 року.

Зверніть увагу: основною мовою програми, листування та подання заявок є англійська.

Програма RAZOM/RHIZOM підтримується ініціативою Федерального міністерства закордонних справ Німеччини «Civil Society Cooperation» та координується представництвом Українського інституту у Німеччині у партнерстві з Insha Osvita.