Remembrance in Dialogue
Фінансування: Фонд EVZ та Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини у межах програми YOUNG PEOPLE remember international
Партнери: Austausch e.V., Fundacja Zapomniane та Urban Memory Foundation
Тривалість: липень — листопад 2025
Проєктний менеджмент: Анастасія Данильченко
Контакт: office@insha-osvita.org
Проєкт «Remembrance in Dialogue» присвячений збереженню пам’яті про Голокост в умовах сучасних війн та дослідженню впливу російської агресії на історичну пам’ять і освітню роботу з молоддю щодо нацистських злочинів у Європі. У його межах влітку 2025 року спільно з партнерами відібрали 12 учасниць та учасників із Німеччини, Польщі та України, які працюють у формальній та неформальній освіті та мають досвід роботи із темами Голокосту та політик пам’яті у своїх країнах.
У серпні провели два онлайн-тренінги. На першому — з керівницею антидискримінаційної програми Музею єврейської історії у Варшаві Dagmara Mańka-Wizor розбирали, як працювати з єврейською історією в контексті війни в Газі. А з Diána Vonnák, соціальною антропологинею та дослідницею Центру міської історії у Львові, говорили про практики комеморації під час активних бойових дій та радянську традицію глорифікації війни. Другий тренінг був присвячений уникненню ретравматизації в проєктах, присвячених темі Геноциду, та використанню мистецьких практик для налагодження міжнаціонального діалогу. Анна Ленчовська, психологиня, тренерка та директорка простору Tolerspace в Києві ділилась досвідом роботи в проєктах для підлітків. Lena Rubenfeld-Koralewska — культурна менеджерка, засновниця фестивалю FestivALT in Kraków та Engaged Memory Consortium — говорила про мистецькі практики в комемораційних проєктах, та про їх застосування в підтримці польсько-єврейського діалогу.
У вересні учасниці та учасники зібралися у Франківську, щоб спільно дослідити, як зберігається та трансформується пам’ять про Голокост під час повномасштабної війни, а також поділитися досвідом роботи з комемораційними проєктами у своїх містах та країнах. Всі три дні працювали у просторі СТАН за модерації Тараса Грицюка. Крім роботи у групах встигли послухати лекцію від історика Георгія Касьянова про культуру пам’яті в Україні, відвідати прогулянку з фокусом на єврейський Станіславів від історика та письменника Ігоря Антонюка, побувати у Палаці Потоцьких, Івано-Франківському Драмтеатрі, на відкритті виставки «Куди все цей йде?» в Асортиментній кімнаті.
Після трьох місяців освітньої програми завершили проєкт публічним онлайн-воркошопом від учасниць Remembrance in Dialogue. Говорили про ретравматизацію в комемораційних проєктах, роботу з історичною освітою підлітків, використання мистецьких практики у роботі, та особисті напрацювання. Доповнили воркшоп виступ програмної менеджерки міжнародних академічних програм Центру досліджень Голокосту у Вашингтоні Наталі Лазар про те, як першоджерела та свідчення тих, хто вижив, можуть поглибити розуміння історії Голокосту, та керівника Українського центру вивчення історії Голокосту Анатолія Подольського про зміни тенденцій викладання історії голокосту в умовах російсько-української війни.
Проєкт організований Austausch e.V., Іншою Освітою, Fundacja Zapomniane та Urban Memory Foundation і фінансується фондом EVZ та Федеральним міністерством закордонних справ у межах програми YOUNG PEOPLE remember international.
