розсіяне засіяне

Фінансування: Robert Bosch Stiftung, Goethe-Institut в Україні
Партнери: Асортиментна кімната, Центр візуальної культури, Стипендія імені Антонена Арто
Тривалість: 2024 – 2026
Кураторська група: Альона Каравай, Сергій Климко, Ярослав Футимський
Проєктний менеджмент: Альона Каравай, Дар’я Христинюк, Катерина Осипчук
Контакт: board@asortymentna.org

«розсіяне засіяне» — програма для українських художниць та художників, які лишились в Україні та які виїхали через війну. Вона передбачає опрацювання цих різних досвідів у спільних мистецьких роботах, націлених на осмислення зв’язків у спільноті, теми міграції — на різних її рівнях та формах — та підтримку мистецького діалогу в українській художній спільноті.

Після початку повномасштабного вторгнення частина мисткинь та митців були змушені покинути свої домівки, частина — залишилися в Україні, ще частина — долучилися до війська. Ми не маємо чітких цифр чи статистики, яка б повністю охопила досвіди цих груп. Так само як ми не маємо чітких інструментів для заміру напруги, провини, розбіжностей чи розірваних зв’язків. Нам залишається підтримувати та будувати нові діалоги, які б оприявнили різні голоси у мистецькій спільноті.

Перша ітерація програми за підтримки Ґете-Інституту Україна стартувала в жовтні 2024 року та тривала до січня 2025 року. До участі було відібрано 26 художниць та художників, які живуть в Україні, Німеччині, Австрії, Франції, Італії, Португалії, США та Великобританії. Ми приймали заявки як від сформованих дуетів, так і від тих, хто відкриті до пошуків партнерки чи партнера для роботи.

Загалом в межах програми відбулось біля десятка онлайн-зустрічей. Серед них дві — орієнтовані на пошук партнерки чи партнера для роботи, та одну зустріч-дискусію, присвячену темі зв’язків та розривів у мистецькій спільноті. Також були тематичні онлайн зустрічі: говорили про (роз)кенселінг, ієрархію травми та психологічний вимір напруг і мовну схоластику, любов до (не)ближнього та доступні практики солідарності.
В листопаді та грудні фокусувались на індивідуальній роботі учасниць та учасників, а також консультаціях із куратор_ками. Розпочали програму мобільності в межах проєкту та надали фінансування на продукцію семи колаборативних мистецьких робіт. В грудні провели два парні артист-токи — Миколи Рідного та Андрія Боярова, Миколи Лебедя та Олексія Податя.
В межах першого кола підтримали створення 7 робіт та work in progres від мистецьких тандемів Анни Звягінцевої (Київ) та Марка Чегодаєва (Відень), Миколи Лебедя (Берлін) та Юрія Голіка (Відень), Аліни Клейтман (Турін) та Нікіти Кадана, Даші Чечушкової, Анни Никитюк та Ксенії Щербакової, Ксені Погребенник (Івано-Франківськ), Анни Івченко (Берлін) та Євгенія Мілюкос (Лісабон), Тети Цибульник та Поліни Чоні, Дмитра Зайця (Харків) та Марії Василенко. Детальніше про проєкти — в новині за посиланням. Також незалежний видавничий проєкт Асортиментної кімнати ilostmymemory випустив зін-посібник, який став частиною проєкту «Ситуативні клумби» Даші Чечушкової, Анни Нікітюк та Ксенії Щербакової.

В лютому 2025 запустили опен-кол на друге коло програми. В його межах приймали заявки як від сформованих мистецьких тандемів, так і від соло учасниць та учасників – із можливістю обирати партнер_ок для роботи в межах обох кіл «розсіяного засіяного».

Програма, як і раніше, складалась із серії спільних дискусій в закритому колі та передбачала можливість отримати фінансування: на поїздки одне до одних — там де це можливо, та/або створення спільних робіт. За результатми конкурсу вдалось підтримати 20 художниць та художників, серед яких було троє чинних військовослужбовців.
В новому колі «розсіяне засіяне» отримали фінансування 8 мистецьких проєктів та work-in-progress. Серед них роботи Павла та Данила Ковачі (Донецька область — Відень), Гаррі Краєвця (Берлін), Тети Цибульник (США) та Павла Керестея (Об’єднане Королівство), Валерії Зубатенко та Катерини Мотильової, Віталія Руппельта та Миколи Лебедя. Більше про концепції проєктів — за посиланням.
Три роботи, створені в межах «розсіяного засіяного», показали на виставках в Асортиментній кімнаті. Також у межах програми відбулись чотири поїздки — в Україну та за кордон — для обміну ідеями, дослідження контексту життя і роботи мисткинь та митців. Крім того, провели три атристтоки — Валерії Зубатенко та Миколи Томіліна, Миколи Карабіновича і Дмитра Куровського, а також Катерини Берлової. Підсумує дискусії, що відбувались в межах обох раундів «розсіяного засіяного» книга есеїв, написаних учасницями та учасниками — її готує до друку нішевий видавничий проєкт ilostmylibrary. Книга вже доступна до передзамовлення. Також детально розписали перебіг другого кола «розсіяного засіяного» у звіті програми.

В січні 2026 року ми запустили третє коло «розсіяного засіяного». Цього разу заявки приймаються для вже сформованих мистецьких тандемів, в яких частина учасни_ць знаходиться в Україні, а частина — за кордоном. В якості партнерів до нас долучилась Стипендія імені Антонена Арто, яка займається підтримкою пошуків та експериментів у перформативному мистецтві. Паралельно із третім колом ми тримаємо звʼязок із усіма, хто брали участь в попередніх ітераціях та слідкуємо за розвитком їх проєктів.

Всі майнові авторські права на роботи, створені в межах «розсіяне засіяне», лишаються у їх авторок та авторів — ми розраховуємо лише на короткий дисклеймер.

Програма «розсіяне засіяне» реалізується Асортиментною кімнатою та Іншою Освітою за підтримки Robert Bosch Stiftung та Ґете-Інституту Україна. Тепла подяка Київській бієнале / Центру візуальної культури, Українському інституту в Німеччині, Office Ukraine в Австрії та командам Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, zuza, commit та MitOst e.V. за підтримку в розробці програми, інформаційну підтримку та дружню підтримку.