[:ua]Boost_4_Culture: Освітній курс для діячок та діячів сектору культурних та креативних індустрій у Вінниці[:en]Boost_4_Culture: Educational course for cultural and creative industries professionals in Vinnytsia[:]

[:ua]Фінансування: EU4Culture
Партнери: NGO PLAI
Тривалість: жовтень 2023 —  липень 2024
Бюджет: 110 720 грн
Проєктний менеджмент: Юлія Аленіна, Анастасія Яблонська, Софія Левченкова
Контакт:  office@insha-osvita.org

З жовтня 2023 до липня 2024 мистецьке об’єднання «ПЛАЙ» реалізовувало проєкт #Boost_4_Culture. Він включав освітні резиденції, нетворкінгові події та курс з 10 офлайн-лекцій раз на місяць.  

Освітній курс для діячок та діячів сектору культурних та креативних індустрій було розроблено командою Іншої Освіти та proto produkciia. Метою курсу є підвищення рівня професійних компетенцій менеджерок та менеджерів культури, фахівчинь та фахівців, що працюють у секторі креативних індустрій, а також незалежних мисткинь та митців у Вінниці.

Теми лекцій в межах освітнього курсу, що були проведені в період з жовтня 2023 року по червень 2024 року:

• Креативні індустрії та їхні впливи;
• Проєктний менеджмент в культурі;
• Операційний менеджмент та управління;
• Подієвий-менеджмент;
• Комунікації в проєктах: українська та закордонна аудиторії;
• Організаційний розвиток та стратегічне планування;
• Бюджетування та фінансовий менеджмент;
• Фандрейзинг та його види;
• Юридичні аспекти: бюрократія чи убезпечення себе?;
• Простори та їх можливості у Вінниці. Процес ревіталізації та його переваги.

Спікерками та спікерами курсу були фахівчині та фахівці культурної та креативної індустрій: 

• Катерина Кравчук — співзасновниця агенції Lanka.pro, фасилітаторка та дизайнерка навчальних програм/продуктів для креативної економіки. 
• Ірина Прокоф’єва — фахівчиня з управління проєктами, організаційного розвитку та міжнародної співпраці.
• Юлія Аленіна — операційна директорка ГО Інша Освіта, координаторка освітнього та гуманітарного напрямків в агенції  proto produkciia.
• Микола Дорохов — співзасновник молодіжного простору «Вільна хата» та подієвий менеджер громадського ресторану Urban Space 100.
• Богдана Носенок — комунікаційна менеджерка фонду IZOLYATSIA. Platform for Cultural Initiatives.
• Євгенія Нестерович — культурна менеджерка, редакторка, критикиня, письменниця, директорка ГО Пост Беллум-Україна.
• Роман Дима — операційний директор агенції proto produkciia, співзасновник кавʼярні «26 і кава» та галереї-кавʼярні «юна», член спільноти Global Shapers Community і випускник міжнародної організації AIESEC.
• Ольга Валянік — директорка БФ «Ангар.Україна», який з початку повномасштабного вторгнення зібрав більше ніж 100 000 000 гривень на допомогу Силам Оборони України.
• Костянтин Зеров — адвокат, консультує клієнток та клієнтів із різноманітних секторів економіки, представниць та представників креативних індустрій у сфері авторського права та суміжних прав.
• Марія Смирнова — архітекторка та експертка зі сталого просторового планування в Агенції просторового розвитку м. Вінниця, експертка проєкту резиденцій Platform of Action: розвиток «Території SUN».

Також, у межах проєкту у лютому 2024 року пройшла резиденція з візуального мистецтва для обміну досвідом та налагодження контактів місцевих мисткинь та митців. 15 художниць та художників працювали під кураторством Олі Поляк — членкині Іншої Освіти, мисткині, кураторки підліткової програми франківської школи сучасного мистецтва «Фра Фра Фра» та співзасновниці чернівецького самвидаву SVAYA. Протягом чотирьох днів учасниці та учасники резиденції ділилися практиками, брали участь в артісттоках та створювали спільні мистецькі роботи.

Проєкт #Boost_4_Culture створено NGO PLAI за підтримки ІСАР Єднання у межах проєкту «Ініціатива секторальної підтримки громадянського суспільства», що реалізується ІСАР Єднання у консорціумі з Українським незалежним центром політичних досліджень (УНЦПД) та Центром демократії та верховенства права (ЦЕДЕМ) завдяки щирій підтримці американського народу, наданій через Агентство США з міжнародного розвитку. Зміст анонсу проєкту не обов’язково відображає погляди ІСАР Єднання, погляди Агентства США з міжнародного розвитку.[:en]Funding: EU4Culture
Partners: NGO PLAI
Duration: October 2023 – July 2024
Budget: 110 720 UAH
Project management: Yuliia Alenina, Anastasiia Yablonska, Sofiia Levchenkova
Contact: office@insha-osvita.org

From October 2023 to July 2024, NGO PLAI implemented the #Boost_4_Culture project. It included educational residencies, networking events, and a course of 10 offline lectures once a month.  

The educational course for cultural and creative industry professionals was developed by the Insha Osvita and proto produkciia team. The aim of the course is to increase the level of professional competences of cultural managers, professionals working in the creative industries sector, as well as independent artists in Vinnytsia.

Topics of lectures within the educational course, which were held from October 2023 to June 2024:

• Creative industries and their impact;
• Project management in culture;
• Operational management and governance;
• Event management;
• Communications in projects: Ukrainian and foreign audiences;
• Organisational development and strategic planning;
• Budgeting and financial management;
• Fundraising and its types;
• Legal aspects: bureaucracy or self-protection?
• Spaces and their possibilities in Vinnytsia. Revitalisation process and its benefits.

The speakers of the course were experts in the cultural and creative industries: 

• Kateryna Kravchuk, co-founder of the Lanka.pro agency, facilitator and designer of training programmes/products for the creative economy. 
• Iryna Prokofieva is a project management, organisational development and international cooperation specialist.
• Yuliia Alenina is the Chief Operating Officer of the NGO Insha Osvita, coordinator of the educational and humanitarian areas at the proto produkciia agency.
• Mykola Dorokhov is a co-founder of the Vilna Khata youth space and an event manager at the Urban Space 100 public restaurant.
• Bohdana Nosenok is a communications manager at the IZOLYATSIA. Platform for Cultural Initiatives.
• Yevgenia Nesterovych is a cultural manager, editor, critic, writer, director of NGO Post Bellum-Ukraine.
• Roman Dyma is the operations director of the proto produkciia agency, co-founder of the coffee shop “26 and coffee” and the gallery-coffee shop “yuna”, a member of the Global Shapers Community and a graduate of the international organization AIESEC.
• Olga Valyanik is the director of the “Angar.Ukraine” BF, which since the beginning of the full-scale invasion has collected more than 100,000,000 UAH to help the Defense Forces of Ukraine.
• Kostyantyn Zerov is a lawyer who advises clients from various sectors of the economy, representatives of creative industries in the field of copyright and related rights.
• Maria Smirnova is an architect and an expert in sustainable spatial planning at the Vinnytsia Spatial Development Agency, an expert in the Platform of Action: development of the “SUN Territory” project.

The project also included a visual arts residency in February 2024 to share experiences and establish contacts between local artists. 15 artists worked under the supervision of Ola Poliak, an Insha Osvita member, an artist, curator of the teenage programme at the fra fra fra School of Contemporary Art in Frankivsk and co-founder of the Chernivtsi self-publishing house SVAYA. During the four days of the residency, the participants shared their practices, participated in artist talks and created joint artworks.

The #Boost_4_Culture project was created by NGO PLAI and made possible by the generous support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID) within the Ukraine Civil Society Sectoral Support Activity implemented by ISAR Ednannia in partnership with the Ukrainian Center of Independent Political Research (UCIPR) and Centre for Democracy and Rule of Law (CEDEM). The contents are the responsibility of ISAR Ednannia and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.[:]