[:ua]Посібник для менторів “Рівний рівному”[:en]Mentors Handbook “Peer to Peer”[:]

[:ua]Даний посібник підготовлено колективом авторів, які є менторами в програмах неформальної освіти молоді. Назву «Рівний рівному» обрано невипадково: у своїй роботі ми дотримуємося позиції, що менторинг – це взаємодія рівних людей.

Основою для написання книги став збір досвіду, отриманого впродовж декількох років роботи, зокрема, програми «Майстерня громадської активності». Саме формат реалізації ініціатив учасниками став чудовим підґрунтям для прояву менторських навичок випуcкниками і тренерами програми. У цьому посібнику, а саме в розділі з методичним інструментарієм, ми зібрали все те, чим користуємося самі, що випробувано в роботі і довело свою ефективність.

Авторський колектив: Оксана Іванік, Альона Каравай, Марта Гавінек-Дагаргулія, Юлія Лащук, Юлія Кнюпа.

Укладач: Оксана Іванік

Дизайн та верстка: Ольга Зарко

Фото: Сергій Лапшин та Ольга Зарко

Видано тренерською групою “Інша Освіта” в рамках проекту “Діалог заради змін”.

Замовити друкований примірник[:en]This handbook was created by a team of authors who provide mentoring in youth non-formal education programs. Its title, A Peer to Peer, has been selected for a reason: in our activities we follow the idea that mentoring involves collaboration of equal people.

This book was based on a wealth of experience gained over a couple of years of work, including in the Civic Involvement Workshop program. It was the format of initiative implementation by participants that served as an ideal foundation for demonstration of mentoring skills by program trainees and trainers. The section of this handbook on methodological tools brings together everything that we use ourselves, everything that has been tested in practice and proved effective.

[:]